「もったいない」の言葉

　旧盆で宮古島に帰省。
　偶然に家族の雑誌を手に取るタイトル『あたらし』。宮古の雑誌と思って手に取ると全国紙。？？？
　宮古の方言で、「もったいない」を表わす言葉の「あたらか」。例えば「もったいないねー」というとき「あたらかやー」とか「あたらかむん」とか、お年寄りなどは頻繁に使っていた記憶があります。
　眼からうろこというか…無知だったのですが…方言とおもっていた「あたら」ということことばは、古い日本の言葉だったんですねー。古語辞典にもキチンと載っています。
なるほど…今頃きづくのもホント恥ずかしいけれど…新鮮だ。
　「もったいない」の日本語は、最近外国でも注目されている言葉。
「あたらし（か）」な気持ちを大事にしたいな。